GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Horst Jankowski</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Horst Jankowski</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Horst Jankowski</b> (* <a href="30._Januar" title="30. Januar">30. Januar</a> <a href="1936" title="1936">1936</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>; † <a href="29._Juni" title="29. Juni">29. Juni</a> <a href="1998" title="1998">1998</a> in <a href="Radolfzell_am_Bodensee" title="Radolfzell am Bodensee">Radolfzell</a>) war ein <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutscher</a> Jazzpianist und <a href="Bandleader" title="Bandleader">Bandleader</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er arbeitete auch als <a href="Komponist" title="Komponist">Komponist</a>, Pianist und Dirigent.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Horst Jankowskis Vater fiel 1944 im <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a>. Jankowski und seine Mutter wurden zeitweise <a href="Kinderlandverschickung" title="Kinderlandverschickung">evakuiert</a>; sie kehrten nach Berlin zurück. 1949 bis 1953 lernte er am Berliner Konservatorium Bass, Klavier und Trompete. 1953/54 war er Mitglied des Orchesters von <a href="Kurt_Hohenberger" title="Kurt Hohenberger">Kurt Hohenberger</a>, danach bis 1955 Pianist von <a href="Caterina_Valente" title="Caterina Valente">Caterina Valente</a>. Von 1955 bis 1960 gehörte er unter der Leitung von <a href="Erwin_Lehn" title="Erwin Lehn">Erwin Lehn</a> dem Tanzorchester des <a href="S%C3%BCddeutscher_Rundfunk" title="Süddeutscher Rundfunk">Süddeutschen Rundfunks</a> an. Mit <a href="Tony_Scott_(Musiker)" title="Tony Scott (Musiker)">Tony Scott</a> ging er 1957 auf <a href="Jugoslawien" title="Jugoslawien">Jugoslawien</a>-Tournee und spielte auf der <a href="Expo_58" title="Expo 58">Weltausstellung 1958</a> in <a href="Br%C3%BCssel" title="Brüssel">Brüssel</a> mit <a href="Benny_Goodman" title="Benny Goodman">Benny Goodman</a>.

</p><p>In seinen eigenen Combos arbeitete er unter anderem mit <a href="Charly_Antolini" title="Charly Antolini">Charly Antolini</a>, <a href="Peter_Herbolzheimer" title="Peter Herbolzheimer">Peter Herbolzheimer</a>, <a href="Conny_Jackel" title="Conny Jackel">Conny Jackel</a>, <a href="Ernst_Hutter" title="Ernst Hutter">Ernst Hutter</a>, <a href="Rolf_K%C3%BChn_(Musiker)" title="Rolf Kühn (Musiker)">Rolf Kühn</a>, <a href="Bernd_Rabe_(Musiker)" title="Bernd Rabe (Musiker)">Bernd Rabe</a>, <a href="Ack_van_Rooyen" title="Ack van Rooyen">Ack van Rooyen</a>, <a href="G%C3%B6tz_Wendlandt" title="Götz Wendlandt">Götz Wendlandt</a> und <a href="Peter_Witte_(Musiker)" title="Peter Witte (Musiker)">Peter Witte</a> zusammen. Darüber hinaus kam es zu gemeinsamen Projekten mit <a href="Willy_Berking" title="Willy Berking">Willy Berking</a>, <a href="Heidi_Br%C3%BChl" title="Heidi Brühl">Heidi Brühl</a>, <a href="Paul_Kuhn" title="Paul Kuhn">Paul Kuhn</a>, <a href="John_Graas" title="John Graas">John Graas</a>, <a href="Johnny_Hodges" title="Johnny Hodges">Johnny Hodges</a> und <a href="Tony_Scott_(Musiker)" title="Tony Scott (Musiker)">Tony Scott</a>. Mit den 1960 gegründeten <i>Jankowski Singers</i> leitete er ein eigenes <a href="Vokalensemble" title="Vokalensemble">Vokalensemble</a>, das auf Amateurbasis arbeitete.

</p><p>1965 komponierte Jankowski das <a href="Instrumental" class="mw-redirect" title="Instrumental">Instrumental</a> <i>Eine Schwarzwaldfahrt</i>, das mit dem englischen Titel <i>A Walk in the Black Forest</i> auch international zu einem Hit wurde. Es erreichte in den USA einen Platz 12 in den Single- und Platz eins der <a href="Easy_Listening" title="Easy Listening">Easy-Listening</a>-Charts. Außerdem brachte Jankowski dieses Lied drei <a href="Grammy_Awards" title="Grammy Awards">Grammy</a>-Nominierungen ein – darunter als „<a href="Grammy_Award_for_Best_New_Artist" title="Grammy Award for Best New Artist">bester neuer Künstler des Jahres</a>“.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er war der erste Deutsche, der in dieser Kategorie nominiert wurde. In Großbritannien erreichte <i>A Walk in the Black Forest</i> Platz drei. Zahlreiche instrumentale Coverversionen wurden seinerzeit aufgenommen, unter anderem von <a href="Ray_Conniff" title="Ray Conniff">Ray Conniff</a>, <a href="Herb_Alpert" title="Herb Alpert">Herb Alpert</a> & The Tijuana Brass, <a href="Annunzio_Mantovani" class="mw-redirect" title="Annunzio Mantovani">Mantovani</a>, <a href="Quincy_Jones" title="Quincy Jones">Quincy Jones</a> und <a href="Floyd_Cramer" title="Floyd Cramer">Floyd Cramer</a>. Eine Version mit Text stammt unter anderem von der <a href="Jazz" title="Jazz">Jazzsängerin</a> <a href="Salena_Jones" title="Salena Jones">Salena Jones</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In den Easy-Listening-Charts der USA gelangen Jankowski bis 1968 einige weitere Hits, darunter die Top-20-Erfolge <i>Simpel Gimpel</i> (1965), <i>Play a Simple Melody</i> und <i>So What’s New</i> (1966).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das ebenfalls 1965 erschienene Album <i>More genius of Jankowski</i> enthält den Titel <i>A walk in Bavaria</i>, der über viele Jahre im WDR-Hörfunk als Opener der Sendung „Was darf es sein?“ verwendet wurde.

</p><p>1968 dirigierte Jankowski beim <a href="Eurovision_Song_Contest_1968" title="Eurovision Song Contest 1968">Eurovision Song Contest</a> in der Londoner Royal Albert Hall den von ihm mit <a href="Carl_J._Sch%C3%A4uble" title="Carl J. Schäuble">Carl J. Schäuble</a> geschriebenen und von <a href="Wencke_Myhre" title="Wencke Myhre">Wencke Myhre</a> interpretierten deutschen Beitrag <i><a href="Ein_Hoch_der_Liebe" title="Ein Hoch der Liebe">Ein Hoch der Liebe</a></i>, der auf Platz sechs im Wettbewerb landete.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr darauf ging er mit Caterina Valente als musikalischer Direktor und Pianist auf Tournee. Highlights der Konzerte wurden auf der LP <i>Caterina Valente Live</i> im selben Jahr veröffentlicht.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Von 1975 bis 1994 war Jankowski als Chefdirigent des Berliner <a href="RIAS_Tanzorchester" title="RIAS Tanzorchester">RIAS Tanzorchester</a> beschäftigt, von 1989 bis 1994 veröffentlichte er <a href="Easy_Listening" title="Easy Listening">Easy-Listening</a>-Platten für den deutschen Production Music Verlag <a href="Sonoton" title="Sonoton">Sonoton</a>.

</p><p>Jankowski hat auch immer wieder für Film und Fernsehen gearbeitet. So stammen von ihm beispielsweise die Musik des <a href="Heinz_R%C3%BChmann" title="Heinz Rühmann">Heinz-Rühmann</a>-Films <i>Oh, Jonathan – oh, Jonathan</i> und die Titelmusik zur <a href="Deutschlandfunk" title="Deutschlandfunk">Deutschlandfunk</a>-Sendung <i>Klassik Pop Et Cetera</i>. Sein Name bleibt eng verbunden mit der <i>RIAS-Parade</i> und den TV-Sendungen <i>Zu Gast bei Horst Jankowski</i>, <i>Swing & Talk</i>, <i>Musik liegt in der Luft</i> und <i>Melodien für Millionen</i>. 1997 leitete er in der <a href="Semperoper" title="Semperoper">Semperoper</a> in Dresden das Gedenkkonzert für <a href="Eugen_Cicero" title="Eugen Cicero">Eugen Cicero</a>. Ende der 1990er Jahre wurde Easy Listening wieder populär und Stücke von Jankowski wurden wieder bekannter.

</p><p>Horst Jankowski war in erster Ehe verheiratet mit der Schauspielerin <a href="Franziska_Oehme" title="Franziska Oehme">Franziska Oehme</a> (* 1944). Zusammen mit seiner zweiten Ehefrau lebte er in Radolfzell am Bodensee, wo er 1998 mit nur 62 Jahren starb.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diskografie_(Auswahl)"><span id="Diskografie_.28Auswahl.29"></span>Diskografie (Auswahl)</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Singles">Singles</h3></div>

<p>(A-Seite / B-Seite)

</p>

<ul><li><i>Immer, immer / Käpt’n Hans</i> (1961, <a href="Ariola" title="Ariola">Ariola</a>)</li>

<li><i>A Walk in the Black Forest</i> (Eine Schwarzwaldfahrt) / <i>When The Girls Go Marching In</i> (1965; <a href="Mercury_Records" title="Mercury Records">Mercury Records</a>)</li>

<li><i>Eine Schwarzwaldfahrt</i> (Deutsche Originalaufnahme) / <i>Simpel-Gimpel</i> (1965; Mercury Records)</li>

<li><i>Heidi / Play a Simple Melody</i> (1966; Mercury Records)</li>

<li><i>Barfuß im Park / Heute wird die Welt nicht untergeh’n</i> (Happy Frankfurt) (1967; Mercury Records)</li>

<li><i>Alexander II</i> (1973; <a href="Intercord" title="Intercord">Intercord</a>)</li></ul>

<ul><li><i>Verliebte Spielereien</i> (1957; <a href="Columbia_Graphophone_Company" title="Columbia Graphophone Company">Columbia</a>)</li>

<li><i>Jazzime Stuttgart</i> (1960; <a href="Bertelsmann" title="Bertelsmann">Bertelsmann</a>)</li></ul>

<ul><li><i><a href="G%C3%A4ste_bei_Horst_Jankowski" title="Gäste bei Horst Jankowski">Gäste bei Horst Jankowski</a></i> (1962, <a href="Metronome_Records" title="Metronome Records">Metronome Records</a>)</li>

<li><i>Traumklang und Rhythmus</i> (1965; Mercury Records)</li>

<li><i>Encore</i> (1965; Mercury Records)</li>

<li><i>The Genius of Jankowski</i> (1964; Mercury Records)</li>

<li><i>More Genius of Jankowski</i> (1965; Mercury Records)</li>

<li><i>Sing mit Horst</i> (1966; Mercury Records)</li>

<li><i>Still More Genius of Jankowski</i> (1967; Mercury Records)</li>

<li><i>The Horst Jankowski Scene</i> (1967; Mercury Records)</li>

<li><i>And We Got Love</i> (1967; Mercury Records)</li>

<li><i>So What’s New</i> (1968; Mercury Records)</li>

<li><i>Play Some More, lieber Horst</i> (1968; Mercury Records)</li>

<li><i>The Many Moods of Jankowski</i> (1968; Mercury Records)</li>

<li><i>Piano Affairs</i> (1968; Mercury Records)</li>

<li><i>Jankowski Plays Jankowski</i> (1969; Mercury Records)</li>

<li><i>Jankowski Meets Beethoven</i> (1969, Mercury Records)</li>

<li><i>A Walk in the Evergreens</i> (1969; Mercury Records)</li>

<li><i>Piano on the Rocks</i> (1970; Mercury Records)</li>

<li><i>Jankowskingsize – For Nightpeople Only</i> (1970; <a href="Musik_Produktion_Schwarzwald" title="Musik Produktion Schwarzwald">MPS</a>)</li>

<li><i>Jankowskinetik</i> (1970; MPS)</li>

<li><i>Jankowskeynotes</i> (1970; MPS)</li>

<li><i>Follow Me</i> (1972; Intercord)</li>

<li><i>International</i> (1973; Intercord)</li>

<li><i>Jankowskyline</i> (1973; Intercord)</li>

<li><i>Return to the Black Forest</i> (1975; Rediffusion)</li>

<li><i>Jankowski’s Classic Explosion</i> (1979; <a href="EMI_Group" title="EMI Group">EMI</a>)</li>

<li><i>Happy Blue Piano</i> (1982; <a href="Sonoton" title="Sonoton">Sonoton</a> / Intersound)</li>

<li><i>The Best of Mr. Black Forest</i> (1989; <a href="Sonoton" title="Sonoton">Sonoton</a> / Intersound)</li>

<li><i>Piano Interlude</i> (1994; <a href="Sonoton" title="Sonoton">Sonoton</a> / Intersound)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CDs_/_Download-Alben"><span id="CDs_.2F_Download-Alben"></span>CDs / Download-Alben</h3></div>

<ul><li><i>Black Forest Explosion!</i> (1997; <a href="Motor_Music" title="Motor Music">Motor Music</a>)</li>

<li><i>Eine Schwarzwaldfahrt</i> (1998; Mercury Records)</li>

<li><i>Jankowskinetik</i> (2003; <a href="Vivendi" title="Vivendi">Universal</a>)</li>

<li><i>Jankowskeynotes</i> (2004; Universal)</li>

<li><i>A Walk In The Black Forest, Compilation mit 20 Titeln in Combo-Besetzung</i> (Aufn. von ’67 bis ’69) 2006 Universal</li>

<li><i>For Nightpeople Only</i> (1970; MPS) plus 11 Bonustracks (Aufn. v. ’68/’69; Mercury) 2009 Universal</li>

<li><i>Jankowski Originals Vol.1</i>, 2in1-CD enthält: <i>The Genius Of Jankowski</i> (’64) & <i>More Genius Of Jankowski</i> (’65) 2011 Universal</li>

<li><i>Jankowski Originals Vol.2</i>, 2in1-CD enthält: <i>My Fair Lady & Bravo Jankowski!</i> 2011 Universal</li>

<li><i>Remember Mr. Black Forest</i> (2015; Memorylane / Intersound Deutschland)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>

<ul><li>1961: <a href="Jack_Mortimer" title="Jack Mortimer">Jack Mortimer</a> (Fernsehfilm)</li>

<li>1972: <a href="Alexander_Zwo" title="Alexander Zwo">Alexander Zwo</a> (Serie)</li>

<li>1973: <a href="Oh_Jonathan_%E2%80%93_oh_Jonathan!" title="Oh Jonathan – oh Jonathan!">Oh Jonathan – oh Jonathan!</a></li>

<li>1974: <a href="H%C3%A4rte_10" title="Härte 10">Härte 10</a> (Mehrteiler)</li>

<li>1974: <a href="%E2%80%A6_und_die_Nacht_kennt_kein_Erbarmen" title="… und die Nacht kennt kein Erbarmen">… und die Nacht kennt kein Erbarmen</a> <i>(Vreemde wereld)</i></li>

<li>1975/78: <a href="Lady_Dracula_(1978)" title="Lady Dracula (1978)">Lady Dracula</a></li>

<li>1977: <a href="Die_drei_Klumberger" title="Die drei Klumberger">Die drei Klumberger</a> (Serie)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Martin_Kunzler" title="Martin Kunzler">Martin Kunzler</a>: <i>Jazz-Lexikon.</i> Band 1: <i>A–L</i> (= <i>rororo-Sachbuch.</i> Bd. 16512). Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2002, ISBN 3-499-16512-0.</li>

<li><a href="Carlo_Bohl%C3%A4nder" title="Carlo Bohländer">Carlo Bohländer</a>, Karl Heinz Holler, Christian Pfarr: <i><a href="Reclams_Jazzf%C3%BChrer" title="Reclams Jazzführer">Reclams Jazzführer</a>.</i> 3., neubearbeitete und erweiterte Auflage. Reclam, Stuttgart 1989, ISBN 3-15-010355-X.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berliner-zeitung.de/zum-tod-des-berliner-musikers-horst-jankowski-der-groove-des-mr-black-forest-li.9562"><i>Der Groove des Mr. Black Forest</i>.</a> In: <i><a href="Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, 1. Juli 1998. Nachruf.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://riasbigband-berlin.de">RIAS-Big Band</a> Berlin</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0417772/">Horst Jankowski</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/de/artist/Horst+Jankowski">Horst Jankowski</a> bei <a href="Discogs" title="Discogs">Discogs</a></li>

<li>swr.de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.swr.de/swr4/bw/musik-events/horst-jankowski/-/id=258148/did=16797522/nid=258148/wbdwx1/index.html">Nachruf zum 80. Geburtstag</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.swr.de/swr4/musik/horst-jankowski-und-seine-schwarzwaldfahrt-100.html">Horst Jankowski und seine "Schwarzwaldfahrt"</a> -- ein Audio-Portrait von Hans-Jürgen Finger in SWR4</li>

<li>Christian Kosfeld: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/horst-jankowski-musiker-104.html"><i>30.01.1936 - Geburtstag von Horst Jankowski.</i></a> <a href="WDR" class="mw-redirect" title="WDR">WDR</a> <i><a href="ZeitZeichen_(H%C3%B6rfunksendung)" class="mw-redirect" title="ZeitZeichen (Hörfunksendung)">ZeitZeichen</a></i> vom 30. Januar 2016 (Podcast, 15:07 min).</li>

<li>ardmediathek..de: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ardmediathek.de/suche/Horst%20Jankowski%20-%20SDR-Jazzpianist%20aus%20dem%20Erwin-Lehn-Orchester"><i>Horst Jankowski - SDR-Jazzpianist aus dem Erwin-Lehn-Orchester</i></a> (2. Januar 1963, 10 min)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.spaceagepop.com/jankowsk.htm">http://www.spaceagepop.com/jankowsk.htm</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.grammy.com/grammys/artists/horst-jankowski">https://www.grammy.com/grammys/artists/horst-jankowski</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.discogs.com/Salena-Jones-A-Walk-In-The-Black-Forest/release/2155424">https://www.discogs.com/Salena-Jones-A-Walk-In-The-Black-Forest/release/2155424</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.musicvf.com/Horst+Jankowski.art">http://www.musicvf.com/Horst+Jankowski.art</a></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diggiloo.net/?1968de"><i>Ein Hoch der Liebe – lyrics – Diggiloo Thrush.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 15. Januar 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHorst+Jankowski&rft.title=Ein+Hoch+der+Liebe+%E2%80%93+lyrics+%E2%80%93+Diggiloo+Thrush&rft.description=Ein+Hoch+der+Liebe+%E2%80%93+lyrics+%E2%80%93+Diggiloo+Thrush&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.diggiloo.net%2F%3F1968de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.discogs.com/Caterina-Valente-Caterina-Valente-Live/release/1571432">https://www.discogs.com/Caterina-Valente-Caterina-Valente-Live/release/1571432</a></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/124624014">124624014</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n94115868">n94115868</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/8326272/">8326272</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Horst_Jankowski&oldid=257725758">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>